"onvermeld" meaning in All languages combined

See onvermeld on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onvermeld.ogg Forms: onvermelde [inflected, positive], onvermelds [partitive, positive]
  1. niet genoemd of genoteerd
    Sense id: nl-onvermeld-nl-adj-iy1486F5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongenoemd Related terms: onopgemerkt, anoniem Translations: unmentioned (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vermeld met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvermelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvermelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·meld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onopgemerkt"
    },
    {
      "word": "anoniem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat het ministerie van Buitenlandse Zaken wel degelijk waarschuwt voor politieke onrust en terrorisme in het land bleef wijselijk onvermeld: het was voor de deelnemers allemaal al spannend genoeg."
        },
        {
          "text": "Onder de veertig films die hij achterlaat, zitten veel hier nog onvermelde pareltjes, zoals het fraaie kostuumdrama La nuit de Varennes (1982), de weemoedige terugblik op de dorpsbioscoop Splendor (1989) en het liefdesdrama Passione d’amore (1981), waarin een lelijke vrouw valt voor een knappe legerkapitein."
        },
        {
          "text": "Dieren zijn geen mensen, vindt de directeur van Artis. Een zebra krijgt geen ‘baby’ meer, maar een veulen, en de naam blijft onvermeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet genoemd of genoteerd"
      ],
      "id": "nl-onvermeld-nl-adj-iy1486F5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvermeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-onvermeld.ogg/Nl-onvermeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvermeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongenoemd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmentioned"
    }
  ],
  "word": "onvermeld"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vermeld met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvermelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvermelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·meld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onopgemerkt"
    },
    {
      "word": "anoniem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat het ministerie van Buitenlandse Zaken wel degelijk waarschuwt voor politieke onrust en terrorisme in het land bleef wijselijk onvermeld: het was voor de deelnemers allemaal al spannend genoeg."
        },
        {
          "text": "Onder de veertig films die hij achterlaat, zitten veel hier nog onvermelde pareltjes, zoals het fraaie kostuumdrama La nuit de Varennes (1982), de weemoedige terugblik op de dorpsbioscoop Splendor (1989) en het liefdesdrama Passione d’amore (1981), waarin een lelijke vrouw valt voor een knappe legerkapitein."
        },
        {
          "text": "Dieren zijn geen mensen, vindt de directeur van Artis. Een zebra krijgt geen ‘baby’ meer, maar een veulen, en de naam blijft onvermeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet genoemd of genoteerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvermeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-onvermeld.ogg/Nl-onvermeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvermeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongenoemd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmentioned"
    }
  ],
  "word": "onvermeld"
}

Download raw JSONL data for onvermeld meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.